viernes, 28 de febrero de 2014

Federico García Lorca (Fuentevaqueros, Granada, 1898-Víznar, Granada, 1936)[esp], _Bodas de sangre_ (E 1933) (L 1936) -Acto segundo, cuadro primero (frag.) «Despierte la novia […] la boda levantándose está!»


MUCHACHA  (Entrando.) 

Despierte la novia

la mañana de la boda;

ruede la ronda

y en cada balcón una corona.


VOCES.-

¡Despierte la novia!


CRIADA.- (Moviendo algazara.)

Que despierte

con el ramo verde

del amor florido.

¡Que despierte

por el tronco y la rama de los laureles!


MUCHACHA 2ª  (Entrando.)

Que despierte

con el largo pelo, 

camisa de nieve, 

botas de charol y plata 

y jazmines en la frente.


CRIADA.-

¡Ay, pastora,

que la luna asoma!


MUCHACHA 1ª.-

¡Ay, galán,

deja su sombrero por el olivar!


Mozo 1.º (Entrando con el sombrero en alto.)

Despierte la novia,

que por los campos viene 

rodando la boda,

con bandejas de dalias

y panes de gloria.


VOCES.-

¡Despierte la novia!


MUCHACHA 2ª.-

La novia

se ha puesto su blanca corona, 

y el novio

se la prende con lazos de oro.


CRIADA.-

Por el toronjil

la novia no puede dormir.


MUCHACHA 3ª.- (Entrando.)

Por el naranjel

el novio le ofrece cuchara y mantel.


(Entran tres CONVIDADOS.)


MOZO 1.º-

¡Despierta, paloma! 

El alba despeja 

campanas de sombra.


CONVIDADO.-

La novia, la blanca novia, 

hoy doncella,

mañana señora.


MUCHACHA 1ª.-

Baja, morena

arrastrando tu cola de seda.


CONVIDADO.-

Baja, morenita,

que llueve rocío la mañana fría


MOZO 1.º-

Despertad, señora. despertad, 

porque viene el aire lloviendo azahar.


CRIADA.-

Un árbol quiero bordarle

lleno de cintas granates

y en cada cinta un amor

con vivas alrededor.


VOCES.-

Despierte la novia.


MOZO 1.º-

¡La mañana de la boda!


CONVIDADO.-

La mañana de la boda

qué galana vas a estar

pareces, flor de los montes,

la mujer de un capitán.


PADRE.- (Entrando.)

La mujer de un capitán

se lleva el novio

¡Ya viene con sus bueyes

por el tesoro!


MUCHACHA 3.º-

El novio

parece la flor del oro;

cuando camina, 

a sus plantas se agrupan las clavelinas


CRIADA.-

¡Ay mi niña dichosa!


MOZO 2.º-

Que despierte la novia.


CRIADA.-

¡Ay mi galana!


MUCHACHA 1.ª-

La boda está llamando

por las ventanas.


MUCHACHA 2.ª-

Que salga la novia.


MUCHACHA 1.ª-

¡Que salga, que salga!


CRIADA.-

¡Oue toquen y repiquen 

las campanas!


MOZO 1.º-

¡Que viene aquí! ¡Que sale ya!


CRIADA.-

¡Como un toro, la boda

levantándose está!


(GARCÍA LORCA, Federico: Bodas de sangre, acto segundo, cuadro primero [frag.])


No hay comentarios:

Publicar un comentario